This is normal since your computer disappears even from your local network, but this can be fixed applying a feature that protonVPN has, called Split tunnelling.
Split tunnelling allows you to route some connections through the VPN tunnel while excluding others. You can find more info on how to configure this here: https://protonvpn.com/support/protonvpn-split-tunneling/